vendredi 30 mai 2008

2008.05.31 シェフ!

皆さんに既に、お知らせしました通り、

マユミ・ホラダのブログが

スタートしました!
今のところ、日本語バージョンだけですが

夜、夢に見そうな
マジックなレシピ!

mercredi 28 mai 2008

2008.05.29 物語

物語が、結末から始まることは稀です。
それで良いですよね。
.

何故なら、結末が分かっていれば、
物語は終わりです。

.
そして、人生は本当に、とても美しい物語ですから・・・

dimanche 25 mai 2008

2008.05.26 手品師


時として物事が隠されている景色があります・・・

舞台裏のように
でなければ、手品師の
手捌きのよう・・・
.
描くこと、それはどこか幕を
少し上げて、特別
秘密を明かし、鏡の中へと視線を誘うこと・・・
もしかしたら、手品師たちはみんな絵描きかもしれない
本人たちは知らないけれど・・・

samedi 24 mai 2008

2008.05.25 鍵を掛ける

夢の扉には
決して、鍵が掛っていません・・・
.
いろいろなことを成すことは、
必ずしも進化の象徴ではありません。
進化は往々にして
捨てることによって成し得ます・・・
.
私が素朴な人、特別な社会的野心ももたない
謙虚な人々を見る時、
そのような人たちに対してこそ、
本当に称賛したい気持ちになります。

vendredi 23 mai 2008

2008.05.24 美味しい小料理



御存じなかったですか?
私のアシスタント、ホラダマユミが、
情熱を傾けていることがあります(葉巻以外に):
オーガニック・クッキング。
今、彼女はクッキング・ブックを作成中です。
世界中の到る所から
集めた魔女たちの秘密!・・・
総て、元気になれるレシピです!!!
近いうちに、また、皆さんにお話しますけど、
私は、今すぐちょっと味見してきます。
何かまた、新しくて素晴らしく美味しい
小料理が出来上がったみたいなので!・・・

mercredi 21 mai 2008

2008.05.23 帰途

石垣島へ戻ります
台風は通り過ぎ・・・
雲の中に顔を突き出して
この54回目の年に、たくさんのプロジェクト
とたくさんの兆しが!・・・

2008.05.22 時間がない

長野の後、
突風のように東京へ
そして、新宿を一瞥して!
.

1年後の2009年5月21日で、
私は55歳になります。
退屈している時間はありません!

vendredi 16 mai 2008

2008.05.17 行くぞ?

旅立ちの前に

ちょっと、海の中を散歩・・・

.

あまり旅をしない人にとっては

旅のイメージが、時として、夢へと

誘ってくれることがあるでしょう。

私にとって、旅は、いつも人生の

一部でした。今では、本当に旅が

好きなのかどうかも分からないくらいです。

それでも、異なる場所への移動と云う変化は、

私の集中力を高めてくれます:

旅に出るから、今日やるべきことを

明日に延ばせませんし、本当にやらなければ

ならないことを、いつでも最優先に

考えなければなりません。

それは、時として、簡単なことではありませんが、

同時に、このような訓練が、

私のクリエイティブな行程には

大いに役立っています。

じゃあ、行くぞ?

jeudi 15 mai 2008

mercredi 14 mai 2008

2008.05.15タニア


" タニア "
アクリル画
27.3 x 22. 0 cm (F3 日本サイズ)

.
意識の向こうへの散歩・・・

mardi 13 mai 2008

2008.05.14 夢

" 夜の夢 "
27,3 x 27,3 cm (日本サイズ)

.
夢を見ました...


lundi 12 mai 2008

2008.05.13 予告

穏やかな予告は、私たちに
あまり強い印象を残しません。
リアクションを起こすためには、
大概の場合、ショックが必要です。

もし、私たちが、毒にも薬にもならないような
メッセージに、もう少し、注意を払っていれば、
たぶん、私たちのショックも
もう少し、和らいでいたかも知れないのに…

dimanche 11 mai 2008

2008.05.12 自然


パリ、東京、等・・・

私は、大都会の雰囲気が好きですが、

それでも、自然を前にすると、うっとりします。

いつも、何かを学べるように思える

からです。この自然の率直さ、ごまかし

の無さ等、たくさんの小さなメッセージ・・・

そして、何よりもたくさんの幸せ。

それを享受しない手はないでしょ?




vendredi 9 mai 2008

2008.05.10 おしゃべり!

今朝、家の庭での
こんな会話に起こされました!

.

- あなたは旅行者ですか?
- そうよ、今朝、着いたところよ。
- とてもお綺麗な方ですね。
- まあ、何考えてるんだか・・・
- その甲羅ですが、脱いだりすることお有りですか?
- ええ、勿論ですわ。できるだけそうしてます。だって、
本当に暑いんですもの・・・

.

ちょっと、邪魔をしているような気がして、
二人をそっとして置くことにしました。
モーニング・コーヒーでも作ろうかなと・・・

jeudi 8 mai 2008

2008.05.09 美しく、ミステリアス



森の散歩・・・

美しい石垣、

ミステリアスな石垣・・・

mercredi 7 mai 2008

2008.05.08 sans faute(間違い無く、必ずの意)

erreur(仏語。ミス、エラー、間違い)は、
faute(仏語。過ち、罪)ではない。

.

もし、祈りが、時々、erreurを許してくれるとしたら、
わたしは信じたい
花々が過ちを許してくれると・・・


mardi 6 mai 2008

2008.05.07 涙について・・・

涙についての固定イメージを正すことは

大切なことです。

涙は女性に属するものではありません。

ある日、私が泣いていると、一人の友が

私の肩に手を置いて、言いました:

"泣け、私の兄弟、おれたちみんな人間なんだから!"

有難う、ジョー。


そして、わたしが、35年程前に書いた一遍の小詩を

思い出しました:

"小さき者、小さき者、お前は何所へ行くのか?

向こうへ、涙の無い処へ

友よ、友よ、お前は、そこで、何をするのか?

そこですることを創り出します!〝

コメント無しに

このブログを読んで下さる皆さんへ

わたしの涙のひとつを贈ります。

lundi 5 mai 2008

2008.05.06 願わくば、風が・・・



いつも、前進の一歩は、わたしたちを
新しいステップに誘い・・・
物語の一ページがめくられる。
悔恨が、わたしたちをいっぱいにするけれど、
それでも、記憶は、明白な意味をもっている・・・
風が、私たちの涙を乾かしてくれますように!



samedi 3 mai 2008

2008.05.04  そして、大いなる道

わたしは殆ど毎日、写真を撮っています。
第1に、好きだからですが、職業的意識
からでもあります:
ブログのことや、わたしの個人的資料として、また、
いろいろなプロジェクト等・・・
この写真は、数日前に
わたしのアシスタント、ホラダ・マユミが
撮ったものです。
確かに、わたしは“道”について、もう少し
話したかったのだと思いますが、
丁度、マユミが私と同じ理由から、
写真を(とても良い)撮っているので、
その写真ストックを見てみました。
この写真はわたしが20年程前に、描いた
“進化”(わたしの絵のカタログ
Energie Art 1の1ページ)の鏡です。
この写真を良く見て下さい。
どこに重要なポイントがあるのでしょうか?
そこに、わたしの絵の鍵の一つがあります。
総ての見せない部分にです。
実際、見えないところが私を魅了するのです。
わたしたちが、何処にいるかによって定義され、
わたしたちの視線の限界によって定義される
地平線の向こうに行かなければなりません。
わたしたちは、今日現在、見ることができるところ
で、立ち止まっているわけにはいきません。
何故なら、私たちの視界は“道”を行きながら
進化するからです!
マユミに感謝します:あなたのお陰で、
道について、話すことができました・・・

2008.05.03 小道


前進するために、いつも
大通りを行く必要はありません・・・
時には、小道
近道なこともありますし、
とりわけ、より遠くまで行けることもあります。

jeudi 1 mai 2008

2008.05.01 すずらん


フランスの伝統により、 
わたしが愛する総ての人に(誰か分かるでしょう)                 
この小さなひと茎のすずらんを贈ります。

文化や言語が違っていても
これ以上に美しい言葉があるでしょうか?:
" 愛しています"