lundi 12 avril 2010

2010.04.13 旅すること

.

私にとって、旅は、ほぼ必要悪。
旅が、さほど好きなわけではありません。
にも拘らず、度重なる移動のお陰で、
私は、常に私のアトリエの何処かを離れます。
.

そして、別のアトリエで、やりかけの私の作業と再会して・・・
.
同じように、私が去った時に止まった景色とも、
それぞれの場所での生活スタイルとも、
勿論、友人たちとも!

.



.


GALAXY


.


(Acrylique sur toile F 50 1,167 m. x 0,910 m.)


.


.


.

dimanche 4 avril 2010

2010.04.04 抽象画

.
私の絵では、何かを表現しようとする
意志は存在しません。
唯一考えうる表現は、
エネルギーのトランスファーです。
.
初めて、私の絵を観る人たちは、
視覚からと同じ位、または、
それ以上に、強い感覚を感じることに、
度々、驚きます・・・
それも、抽象画の
ひとつの側面です。

.


.

PROCESS

.

(Acrylique sur toile F 50-1,167 m. x 0,910 m.)

.

.

.